Немецко-русский словарь - knüppel

m -s , 1. дубина , дубинка , толстая палка 2. диал. белый хлебец , булочка (продолговатой формы) 3. перен. разг. дубина , неотёсанный малый 4. ав. ручка управления 5. мет. сортовая заготовка (для сортовых или трубопрокатных станов) а der große Knüppel политика ╚большой дубинки╩ da möchte man am liebsten mit dem Knüppel dreinschlagen* фам. тут нужна дубинка (чтобы навести порядок) j-m (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen* разг. @ вставлять кому-л. палки в колёса